link Bienvenidos a Mission College
Mission Valley College logo.

Virtual Mission: We might be closed, but we are open online to serve you. Details and Resources Here.

Bienvenidos a Mission College

¡Bienvenidos! ¡Hablamos español!

3 students smilingNos alegra que encontraras a Mission College! En nuestra colegio comunitaria de dos años de duración tenemos estudiantes de 33 países diferentes y recibimos a todo tipo de alumnos en nuestro campus de Santa Clara y Silicon Valley. Esta página servirá como punto de partida para los estudiantes cuya lengua materna no sea el inglés. Aunque no podremos traducir todo el sitio web, queremos que sepas que estamos aquí para ayudar a que todos los estudiantes triunfen.

Empieza aquí: Español Vietnamita  Japonés  Ruso 

BUSCAR preguntas (ES) • Inscribirse en la escuela (ES)

¿Qué es una escuela comunitaria?

Mission College es parte de un sistema escolar financiado por el estado que abarca a 115 instituciones, y está ubicada en Santa Clara, en el área de la bahía de San Francisco. Estamos ubicados cerca de Great America y el Levi's Stadium.

Somos una escuela de dos años de duración y un punto de partida para los estudiantes universitarios. Muchos estudiantes asisten a universidades de cuatro años, como San Jose State o UC Berkeley. Algunos obtienen títulos intermedios o certificados a los dos años, y consiguen puestos de trabajo mejor pagos.

Mission College tiene una inscripción abierta, lo que significa que los estudiantes no rinden un examen de ingreso. Si presentas tu solicitud a través de apply.missioncollege.edu (ES), recibirás un número de identificación de estudiante y podrás inscribirte en la fecha de inscripción propiamente dicha.

¿Cuánto cuesta? ¿Cuánto cuesta? ¿Cuánto cuesta? Cuánto cuesta? Cuánto cuesta? ¿Cuánto cuesta?

Las cuotas son de $46 por unidad para los residentes de California. Para los estudiantes internacionales y aquellos que no hayan vivido en California el año anterior a su inscripción, el costo es de $311 por unidad.

Aquí hay un desglose de las cuotas 

Una clase promedio consta de 3.0 unidades. También hay otras cuotas incluidas en el precio de la inscripción. Los residentes de California pagarán aproximadamente $180 por cada curso de 3.0 unidades. Los costos para los estudiantes internacionales son de aproximadamente $900 por cada clase de 3.0 unidades.

Cómo puedo pagar los estudios? ¿Cómo puedo pagar los estudios?

Mission College está aquí para ayudar a los estudiantes a pagar sus estudios con programas de ayuda económica, becas, oportunidades de trabajo y estudio, y otros medios. Esto incluye a los estudiantes internacionales y a los indocumentados.

El programa Mission Promise brinda la posibilidad de estudiar dos años gratis y recibir hasta $1000. 

También tenemos programas como TRIOEOPS y CalWORKs, que ayudan a los estudiantes de primera generación y bajos ingresos.

Los estudiantes pagan las clases a través de My Mission Portal

¿Cómo me inscribo en Mission College?

Aquí hay un vínculo para ver los pasos a seguir para inscribirse en Mission College (ES).

El proceso implica:

Pasos para inscribirse (PDF) en español

También sugerimos postularse para:

Plazos límite y fechas

Por lo general, Mission College tiene clases que comienzan a finales de agosto (el período de otoño), en invierno (a principios de enero), en primavera (a finales de enero) y en el verano (en junio). Las inscripciones abren en mayo para el período otoño/verano y en diciembre para el período invierno/primavera.

Calendario académico

Los estudiantes pueden inscribirse en cualquier momento para recibir un número de identificación de estudiante y comenzar el proceso. Nuestro personal siempre está disponible para responder preguntas.

student at the welcome center desk

Servicios para estudiantes

¿Primera vez en College? ¡Deja que nuestro Centro de bienvenida te muestre el lugar!

Para estudiantes internacionales

Nuestro Centro internacional está hecho a medida para los estudiantes internacionales. 

Contacta a nuestro Centro internacional

La inscripción de los estudiantes internacionales es diferente a la de los residentes de California. 

Preguntas frecuentes para estudiantes internacionales

Para muchos estudiantes, Mission College es el primer paso para transferirse a una universidad de cuatro años. Consulta las carreras que se ofrecen para transferirse.

Los estudiantes internacionales también reciben becas; puedes verlas aquí.

Mission College también ofrece clases intensivas de inglés/ESL.

Folleto de ESL (ES)

Para los DACA/ Indocumentados / Dreamers

Apoyamos a los estudiantes Dreamers y a los indocumentados. Puedes leer más al respecto en dreamers.missioncollege.edu o puedes comunicarte con lucia.moreno@missioncollege.edu

Cambiar de profesión

Tenemos clases de negocios, contabilidad, programación y otras cosas para los profesionales que trabajan. Ya sea una clase o un programa que ofrece un título, satisfacemos las necesidades de los adultos que trabajan.

Clases de ESL/ESL para el cuidado infantil

Mission College ofrece tres tipos de clases para ayudar a los estudiantes a mejorar su gramática, escritura, comprensión oral y habla del idioma inglés:

Consulta nuestros programas de ESL aquí.

Rinde el examen de nivel de ESL para ver qué clase de ESL es la indicada para ti.

Una clase popular para los estudiantes es la de ESL para cuidadores, pensada para los estudiantes que trabajan con niños.

Folleto de ESL (ES)

Elegir la clase indicada / Asesoramiento

Sugerimos que los estudiantes hablen con un asesor para conversar sobre sus metas educativas. Puedes visitar counseling.missioncollege.edu para obtener más información y programar una cita con el asesor.

¡Consulta si hay un asesor que hable tu idioma!

Los estudiantes pueden inscribirse en clases o abandonarlas a través de  My Mission Portal

Inscripción prioritaria / Abandonar cursos 

Algunos de nuestros servicios pueden ser confusos para quienes estudian por primera vez. 

Aquellos con inscripción prioritaria que completaron la orientación, el plan educativo con el asesor y completaron nuestra evaluación de matemática/inglés podrán registrarse antes que el resto del estudiantado. 

Los estudiantes pueden inscribirse en clases o abandonarlas a través de  My Mission Portal

student walking in hallway

Desplazarse por el campus

Mapa del campus

Haz clic aquí para ver un mapa del campus.

También tenemos una visualización virtual del campus en Google 360.

¡Pasa por el Centro de bienvenida, y te mostraremos el lugar!

Librería

Echa un vistazo a nuestra Librería, que no solo vende libros, sino también ropa.

Servicios de biblioteca

Nuestra biblioteca en Mission College tiene una variedad de servicios para ayudar a los estudiantes con sus proyectos de investigación

Servicios de tutoría

Estamos aquí para ayudarte a triunfar en tus clases. Echa un vistazo a nuestros recursos de tutoría.

¿Tienes preguntas?

Envía tu pregunta | Visita Ask.missioncollege.edu